proportie

proportie
{{proportie}}{{/term}}
proportion 〈v.〉
voorbeelden:
1   iets tot zijn juiste proporties terugbrengen ramener qc. à ses justes proportions
     〈figuurlijk〉 dit is buiten alle proporties c'est hors de proportion
     de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde le prix est hors de toute proportion par rapport à la valeur
     naar proportie proportionnellement
     het geheel is mooi van proporties l'ensemble est joliment proportionné

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • proporţie — PROPÓRŢIE, proporţii, s.f. 1. Raport între dimensiunile unor obiecte, ale părţilor unui întreg sau între fiecare dintre aceste părţi şi întreg. ♦ Procent. 2. Raport, relaţie (echilibrată) între fenomene, noţiuni etc. ♢ loc. adv. În proporţie cu …   Dicționar Român

  • propórţie — s. f. (sil. ţi e), art. propórţia (sil. ţi a), g. d. art. propórţiei; pl. propórţii, art. propórţiile (sil. ţi i ) …   Romanian orthography

  • disproporţie — DISPROPÓRŢIE, disproporţii, s.f. Lipsă de proporţie între mai multe elemente comparabile; deosebire, nepotrivire flagrantă. – Din fr. disproportion. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa: DEX 98  Disproporţie ≠ proporţie Trimis de siveco, 03 …   Dicționar Român

  • proporţional — PROPORŢIONÁL, Ă, proporţionali, e, adj. Care formează o proporţie, care corespunde unei proporţii. ♢ Impozit proporţional = impozit stabilit în raport cu venitul cuiva. (mat.) Medie proporţională = rădăcina pătrată a produsului dintre două… …   Dicționar Român

  • calibru — CALÍBRU, calibre, s.n. 1. Diametrul interior al ţevii unei guri de foc. 2. Instrument de precizie cu care se verifică dimensiunile pieselor fabricate. 3. fig. Mărime, proporţie, calitate; fel, soi, specie. – Din fr. calibre. Trimis de valeriu, 04 …   Dicționar Român

  • dimensiune — DIMENSIÚNE, dimensiuni, s.f. 1. Mărime (lungime, lăţime sau înălţime) necesară la determinarea întinderii figurilor şi a corpurilor (geometrice). ♢ expr. (fam.) A patra dimensiune = ceva imposibil, ceva neconceput încă de mintea omenească. ♦ spec …   Dicționar Român

  • disproporţionat — DISPROPORŢIONÁT, Ă, disproporţionaţi, te, adj. (Despre mai multe elemente comparabile) Lipsit de proporţie; nepotrivit (de mare sau de mic). [pr.: ţi o ] – Din fr. disproportionné. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • azot — AZÓT s.n. Corp gazos simplu, incolor, inodor şi insipid, parte componentă a aerului şi element esenţial al ţesuturilor vegetale şi animale; nitrogen. – Din fr. azote. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AZÓT s. (chim.) nitrogen.… …   Dicționar Român

  • dozaj — DOZÁJ, dozaje, s.n. 1. Dozare. 2. Proporţia dintre diferitele substanţe sau materiale care intră în compoziţia unui amestec. – Din fr. dosage. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DOZÁJ s. 1. v. dozare. 2. dozare, gradare, nuanţare.… …   Dicționar Român

  • malthusianism — MALTHUSIANÍSM s.n. Teorie potrivit căreia populaţia globului ar creşte în progresie geometrică, în timp ce mijloacele de existenţă cresc în progresie aritmetică. [pr.: tu si a ] – Din fr. malthusianisme. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • submedie — SUBMÉDIE, submedii, s.f. Proporţie de cifre mai mică decât media. – Sub1 + medie. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  submédie s. f. medie Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SUBMÉDIE s.f. Proporţie de cifre …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”